премия Поэт

Имя поэта-лауреата 2011 года будет названо на пресс-конференции 14 апреля в кафе "Март".
Посмотрим, как отнесется к этому имени почтенная публика.

По следам одной дискуссии

Вчера после обеда отправил в "Русский журнал" стенограмму дискуссии "Премия Поэт: глядя из Петербурга":
http://magazines.russ.ru/project/poet/pit.html

А сегодня, опять же после обеда купил книжку с дивными стихами:
Чем занимаются евреи?
Считают ямбы и хореи,
Которые слагать по силам
Лишь молодым славянофилам.

Чтобы стишок пришелся совсем впору, опознайте, пожалуйста, автора.

Так и надо жить поэту

Посмотрел в "Школе злословия" беседу с Евгением Витковским, который был представлен (надо полагать, справедливо) ведущим переводчиком поэзии и крупнейшим историком перевода в стране. Бесспорным авторитетом. Словом, мастером.
И любопытства для заглянул на сайт Союза "Мастера литературного перевода".
Такого мастера там нет.
И корпоративными премиями он не охвачен.
И участием в цеховых акциях не засвечен.
Но - его пример другим наука - не вписавшись по каким-то мне не известным причинам в цеховую систему, Витковский создал собственную. Коренящуюся в антологии "Строфы века-2" (1998) и пышно ветвящуюся ныне вокруг сайта "Век перевода", где и библиотека, и новости, и постоянно действующий конкурс.
Мобилизованы и призваны десятки (а возможно, и сотни) людей.
Тоже, понимаешь ли, Союз мастеров.
То ли альтернативный, то ли параллельный.
Чем, действительно, не пример для подражания?

Кто бы мог

рассказать о Болонском процессе и связанной (или не связанной?) с ним реформе высшей школы?
И от лукавого ли все эти балакавриаты (так!) или какой-то смысл, однако, имеют? Фурсенко и иже с ним - вредители или мы все им всем еще спасибо скажем. Со временем, конечно...

Московский счет?

Москвичей в России не любят. И есть за что.
Вот хотя бы литература.
Из пятнадцати лауреатов премии «Большая книга» - тринадцать москвичей. Из шести лауреатов премии «Поэт» - пятеро москвичи, из девятнадцати лауреатов «Русского Букера» - пятнадцать, из десяти лауреатов «Национального бестселлера» - шестеро, из семнадцати писателей – лауреатов премии «Триумф» - двенадцать, из двадцати трех лауреатов безденежной, но престижной поэтической премии «Anthologia» - москвичей шестнадцать…
Остальные немногие – почти исключительно петербуржцы. Либо нерезиденты из ближнего, а еще чаще дальнего зарубежья. Но не провинциалы.
И это производит впечатление. Все, мол, у москвичей схвачено. Или все ими захвачено.
Не пробиться.
Ни к высоким премиям. Ни к массовым тиражам и, соответственно, достойным гонорарам – поскольку «бюджетообразующие» авторы «АСТ» и «ЭКСМО» (а только эти супергиганты способны распродать книги солидными тиражами) – тоже, как правило, москвичи.
Они заметнее. И ближе.
То ли не родит больше талантов российская провинция. То ли, что еще вероятнее, столица, по скверной отечественной традиции, будто спрут, вытягивает к себе (и в себя) талантливых людей, где бы они ни народились, и эта утечка мозгов обескровливает родные просторы больше, чем соблазн сменить страну проживания.
В любом случае, картинка получается неприглядная. Влекущая к размышлениям.
Но только, ради Бога, не к конспирологии – у москвичей, мол, своя тусовка (читай: мафия), чужих не подпускают и чужими не интересуются. Как раз напротив, очень даже интересуются, рыщут и ищут, а как найдут – тут же увенчивают лаврами: хоть ростовчанина Дениса Гуцко, хоть Елену Чижову из Петербурга, хоть череповчанку Елену Колядину )) Других, говорят нам, нету…
ЗЫ. Это что-то вроде приглашения к дискуссии. Пока жжшной, а там, глядишь, и журнальной.

"Знамени" - 80 лет

Так долго, как выяснилось, тоже живут. Поэтому -
- раздаем интервью и обещания;
- принимаем поздравления;
- объявляем конкурс на самый бесценный подарок;
- и вообще верим, что небо в алмазах - наше недальнее будущее.
Присоединяйтесь - до 13 января, объявленного "знаменским" днем рождения, еще многое можно успеть.