chuprinin (chuprinin) wrote,
chuprinin
chuprinin

Categories:

Русская Эстония - писатели

НЭЛЛИ АБАШИНА-МЕЛЬЦ
Абашина-Мельц Нэлли работала заведующей редакцией художественной литературы на русском языке в изд-ве «Ээсти раамат». Главный редактор журнала «Таллинн».
Дебютировала как переводчик прозы с эстонского языка (А.Каас, Р.Сирге, Я.Иыэрюют), публиковала свои переводы в «Радуга», «Советская Эстония», «Таллин», «Дружба народов». Выпустила книгу стихов: Я не стихи пишу – слагаю в строки жизнь. Таллинн,: «Aleksandra», 1999. Живет в Таллинне.

АНДРЕЙ АНИСИМОВ
Анисимов Андрей Юрьевич родился 29.12.1943 в Москве. Живет в Эстонии (с 1980), занимается изготовлением декоративного фарфора.
Автор книг, по преимуществу криминальной и фантастической прозы: Чернуха. <Б.м.>: :Русь, 1991; Алый чиж. Таллин: Aleksandra, 1998; История о том, как я в городе Жуковском на улице Гагарина не написал книгу. Таллин: Aleksandra, 1998; Нудисты не играют в гольф: Роман. Таллин; Aleksandra, 2000: Близнецы. М.: Астрель, АСТ, 2001, 2002; Мастер и Афродита: Роман, повести. М.: Астрель, АСТ, 2002; Близнецы: Сыскное бюро Ерожина: Роман. М.: Астрель, АСТ, 2002; Близнецы: Добрый убийца: Роман. М.: Астрель, АСТ, 2002; Менты против ментов: Повесть. М.: ЭКСМО, 2002; Маньяк и розы: Повесть. М.: ЭКСМО, 2003; Спаситель мира: Роман. М.: АСТ, Астрель, 2003, 2004; Полет в бездну: Роман для девочек. М.: АСТ, Астрель, 2003; Братки и братья: Повесть. М.: ЭКСМО, 2004; Краски любви: Роман для девочек. М.: АСТ, Астрель, 2004; Призрак с Вороньего холма: Ужин с аристократом: Роман. М.: АСТ, Астрель, 2005; Призрак с Вороньего холма: Исповедь шлюхи: Роман. М.: АСТ, Астрель, 2006; Кремлевский синдром: Роман. Таллинн: Aleksandra, 2006; Бомба для Аль-Каиды: Роман. М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007 (в соавторстве с А.Сапсаем). Издал книги стихов: Мы все эмигранты в России. Таллинн: Aleksandra, 1999; Зажги свечу. Таллинн, Aleksandra, 2003. Печатается в журнале «Таллинн». По роману «Близнецы» поставлен одноименный телесериал.

БОРИС БАЛЯСНЫЙ
Балясный Борис Исаакович родился 26.06.1957 в Житомире. Окончил Новочеркасский политехнический институт и магистратуру отделения славянской филологии Таллинского педагогического института; магистр перевода, доктор культурологии. Работал механиком в Таллинской мехгидростройколонне (1980-85), лит. консультантом в СП Эстонии (1986-90), в изд-ве «BDI & Ko» (1990-97). Руководитель литературно-переводческой школы-студии СП Эстонии (с 1997), преподает теорию перевода в Таллинском университете.
Печатается как поэт с 1984: журнал «Таллин». Автор книг стихов: Я никогда не видел бересклета. Таллин, «BIT», 1989; Светотень. Таллинн, 1997; Монисто. Таллинн, 2002. Переводит стихи и прозу с эстонского и болгарского языков. Написал пьесы «Последняя альтернатива» (1978). «Дорога» по мотивам «Мертвых душ» по «Мертвым душам» Н.Гоголя (1980), «Острова в океане» по роману Э.Хемингуэя, Выпустил монографию: Семиотические аспекты перевода и прикладное переводоведение. Таллинн, 2005. Печатается в журнале «Вышгород». Некоторые произведения Балясного переведены на болгарский и эстонский языки. Он - член СП Эстонии, Клуба русских писателей в Нью-Йорке, Международной федерации русских писателей с центром в Мюнхене, С.-Петербургского лингвистического общества, один из основателей двуязычного литературного объединения «Воздушный змей» (2003). Живет в Таллинне.
• Анкета.

ИРИНА БЕЛОБРОВЦЕВА
Белобровцева Ирина Захаровна – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской литературы Таллинского университета.
Автор книг: Над чистым небом в одиночку и с надеждой: Об эстонской литературе. Таллинн, 1987; Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»: Опыт комментария. Таллинн, 2004 (в соавторстве с С.Кульюс). Печаталась в журналах «Радуга», «Литературное обозрение», «Дружба народов». Выступает в роли организатора Самойловских чтений в Таллинне и Пярну. Является членом редсовета журнала «Вышгород». Отмечена премией журнала «Ллитературное обозрение» (1984).


ВЛАДИМИР ИЛЛЯШЕВИЧ
Илляшевич Владимир Николаевич родился 18.02.1954 в Таллине. Окончил юридический факультет Тартуского университета. Работал заведующим бюро АПН Эстонии в странах Северной Европы (1976-91), главным редактором таллиннской газеты «Русский телеграф» (1991-99), директор изд-ва «ТАРБЕИНФО» (с 1997). Председатель Эстонского отделения СП России (с 2000), главный редактор газеты «Мир Православия», журнала «Балтика» (с 2004).
Печатается с 1972 г. Активно работал как сценарист документального кино – фильмы: Дважды вдовы СССР (1995); Северянинская Эстония (1996); Обитель (1997), Малая Родина (Патриарх Алексий II) (1997); Экология души (1998); Пробуждение (1999). Автор книг: Эстляндские были. Таллинн, 1998; Ревельский тракт: Истории о русской Прибалтике. Таллинн, 2001; Достоевский и Ревель. М.: Советский писатель, 2001. Член Объединения русских литераторов Эстонии (1998), член (с 1998) и секретарь правления СП России (с 1999). Награжден медалью Сергия Радонежского Русской Православной церкви 1-й степени. Живет в Таллинне.
• Анкета.


СЕРГЕЙ ИСАКОВ
Исаков Сергей родился в 1931 г. в Нарве. Окончил Тартуский университет (1954), где и работает на кафедре русской литературы. Председатель правления и научный руководитель Русского исследовательского центра.
Автор и соавтор монографий, в т.ч.: Русское национальное меньшинство в Эстонской Республике (1918-1940). Тарту: Крипта, 2000.

ЛАРИСА ЙООНАС
Йоонас Лариса родилась в 1960 в Татарской АССР. Окочила Московский энергетический институт, после чего переехала в Эстонию. Живет в Кохтла-Ярве, работает лектором в колледже Таллиннского технического университета.
Автор книги стихов и прозы: Самый белый свет. М., 2006. Публиковалась в журналах «Новый Таллинн», «Радуга», «Сетевая поэзия», в альманахе «Воздушный змей».

НИКОЛАЙ КАРАЕВ
Караев Николай родился в 1978 в Таллинне. Окончил экономический факультет Таллиннского технического университета. Живет в Таллинне, где работает журналистом.
Печатается как фантаст в российской периодике. Переводит прозу с английского языка. Отмечен призом Ордена куртуазных маньеристов на турнире поэтов «Пушкин в Британии» (Лондон, 2005).

ГЕОРГИЙ КИРИЛЛОВ
Кириллов Георгий
Автор книг стихов: Серебристый запах кофе. Таллинн; Aleksandra, 2004; Сплелись воедино руки. Таллинн: Aleksandra, 2006.

ВИКТОР КОСЕНКОВ
Косенков Виктор родился в 1974 г.
В соавторстве с Юрием Бурносовым принял участие в интернет-проекте «Пишем вместе», итогом чего явились книги фантастической прозы, выпущенные под коллективным псевдонимом Виктор Бурцев: Алмазные нервы: Роман. М.: Армада, Альфа-книга, 2000; Охота на НЛО: Роман. М.: Армада, Альфа-книга, 2000; Алмазный дождь: Роман М.: Армада, Альфа-книга, 2001 Зеркало Иблиса: Роман. М.: Армада, Альфа-книга, 2001; Гималайский зигзаг: Роман. М.: АСТ, 2002 (в соавторстве с А.Чернецовым); Оскал Аннубиса: Роман. М.: АСТ, 2003; Святой остров: Роман. М:, АСТ, 2003 (в соавторстве с А.Чернецовым). Без соавторов издал книги фантастической прозы: Моя война. М.: ОЛМА-Пресс, 2003; Новый порядок: Роман. СПб: Азбука, 2005. Печатается в альманахе «Безымянная звезда». Отмечен премией «Старт» (2001). Живет в Таллинне.

ИГОРЬ КОТЮХ
Котюх Игорь родился в 1978 в Выру, где и проживает. Учился в Тартуском и Таллиннском университетах. Работает журналистом. Главный редактор альманаха и сетевого портала «Воздушный змей», книжной серии «Первый полет», электронного еженедельника «Новые облака».
Пишет на русском и эстонском языках. Автор книг: Когда наступит завтра? Таллинн, 2005; Teises keeles (На втором языке). Таллинн, 2007. Его стихи опубликованы в журналах и альманахах «Радуга», «Таллинн», «Хронос», «Воздушный змей», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на болгарский, финский и эстонский языки. Состоит в СП Эстонии. Отмечен премией эстонского журнала «Лооминг» за перевод своих стихов на эстонский язык (2004).

ДЕНИС КУЗЬМИН
Кузьмин Денис родился в 1981 г. в Таллинне. Окончил филологический факультет Таллиннского педагогического университета, работает там же секретарем.
Автор и исполнитель песен таллиннской группы «Анабазис», автор книги стихов: Палимпсесты. Таллинн, 2005. Печатался в альманахах и журналах «Юный Таллинн», «Воздушный змей», «Вышгород». Соредактор лит-арт объединения «Углы».
ГОАР МАРКОРОСЯН-КАСПЕР
Маркосян-Каспер Гоар родилась в Ереване. Окончила Ереванский медицинский институт.
Автор книги стихов: Недостроенный замок мой. Ереван, 1990. Печатает прозу в периодике: Пенелопа: Роман. – «Звезда», 1998, № 12; Елена: Роман. – «Звезда», 2000, № 10; Кариатиды: Роман. – «Звезда», 2003, № 8. Выпустила книгу прозы: Пенелопа: Роман. М.: АСТ, 2001. Живет в Таллинне.

АЛЕКСЕЙ ОЛЬГИН
Мограчев Лев Семенович родился 18.05.1931 в Ленинграде. Закончил ЛГПИ. Работал в детских домах, интернатах, геофизической экспедиции, монтажником на заводе «Светлана», осветителем в театре, грузчиком, сторожем, строителем.
Дебютировал как поэт-песенник в 1963 г. Автор книг стихов и песен: Нетронутое лето. Таллин, 1974; Иду я к солнцу. Л., 1977; Осенние светофоры. Таллин, 1977; Верлибры. Таллинн, 2000. Выпустил книги для детей: Веселые знакомства. Таллин, 1985; Здравствуй, я тебя знаю. М.: Детская литература, 1991; Шоколадные зайцы. Таллин: Карп, 1991; Вагон и маленькая тележка. Таллинн: Aleksandra, 1998; Маленькие радости долговязого: Повесть. Таллинн, 2000. Живет в Таллинне.
• Анкета.

ВАСИЛИЙ САЗОНОВ
Сазонов Василий Андреевич родился 25.12.1931 в деревне Непрядва Тульской области. Окончил фабрично-заводское училище в поселке Харлово Московской области. Работал на фабриках в Московской области (1947-51) и в Таллинне (1951-92). Руководитель литературного объединения в Русском культурном центре (с 1993).
Печатается как поэт с 1958: газета «Молодежь Эстонии». Автор книг стихов: Тропинка в лето. Таллин, 1967; Ро-ди-чи. Таллин, 1976; Настроение. Таллинн: Авенариус, 1997; Дарованные мгновения. Таллинн, 2001; Автограф. Таллинн: Aleksandra, 2006. Печатался в журналах «Таллиннские тетради», «Таллинн», «Москва». Является членом Объединения русских литераторов Эстонии, СП России.
• Анкета.

СВЕТЛАН СЕМЕНЕНКО
Семененко Светлан Андреевич родился 26.11.1938 в Ленинграде в семье служащих. Окончил филологический факультет Тартуского университета (1967). Работал в газете «Советская Эстония» (1967-78), в журнале «Таллинн» (1978-91).
Печатается с 1967: переводы эстонских поэтов в журнале «Знамя» (№ 6). Автор книг стихов: В понедельник вечером. Таллин, 1978; Свет в декабре. Таллин: Ээсти раамат, 1985; Эстонский альбом, или Еще не все потеряно. Таллинн, 2004. Переводит поэтов Эстонии (П.-Э.Руммо и др.). Стихи Семененко включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). переведены на польский язык. Он - член СП СССР (1975), СП Эстонии (1991), редсовета журнала «Вышгород». Отмечен премией им. Ю.Смуула (1981), поощрительная наградой совета по присуждению премий им. И.Северянина (1999), премией фонда «Kulturkapitaal» (2003). Живет в Таллинне.
• Анкета.

ТАТЬЯНА СИГАЛОВА
Сигалова Татьяна Павловна родилась в 1969 г. Живет в Тарту. После окончания филологического факультета Тартуского университета работала в университетской библиотеке. Преподает английский язык (с 1993).
Печатается с 1987: журнал «Радуга». Автор книг стихов: Doxie a.k.a. Синяки под Луной. Тарту: Bookmil, 2005; lDO Doxie (также известная как Do и T.C.) . Настоящие? Стихи? Тарту: Bookmill, 2006.

ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ
Скульская Елена Григорьевна родилась 8.08.1950 в Таллине. Дочь писателя Г.Скульского. После окончания филологического факультета Тартуского университета (1972) работала учителем в школе (1972-74), в газетах «Советская Эстония» (1974-97), «Молодежь Эстонии» (1997-99). Педагог в Русском драмтеатре Эстонии (с 1999).
Дебютировала как поэт в 1970 г. Выпустила книги стихов и прозы: Глава двадцать шестая: Стихи. Таллин, 1978; Неизвестному художнику: Стихи. Таллин, 1980; Песня грифельной доски: Стихи. Таллин, 1984; В пересчете на боль: Стихи. М.: ИКПА, 1991; На смерть фикуса: Стихи. /Предисл. Е.Рейна. Таллинн: АНТЕК, 1996; Записки к N (Дневник для Николая Крыщука). Таллинн: Антек, 1996; Рыбы спят с открытыми глазами. Однокрылый рояль: Проза. Таллинн: Антек, 2000; Ева на шесте. Таллин: Антек, 2005. Печатает стихи в журнале «Вышгород», прозу в журналах «Звезда», «Дружба народов», выступает как критик в журнале «Таллинн» Написала воспоминания: Книга об отце: Фрагменты. – «Радуга», 1990, № 5. Произведения Скульской переведены на украинский и эстонский языки. Она - член Союза журналистов СССР (1979), СП СССР (1980), редактирует русскоязычное приложение «Форум» к эстонской газете «Кес кус» (с 1997). Живет в Таллинне.
• Огрызко.

АНДРЕЙ ТАНЦЫРЕВ
Танцырев Андрей Александрович родился 8.02.1957 в Свердловске. Окончил филологический факультет Уральского университета (1979). Работал в Свердловском центре технической информации (1979-80), на Свердловском телевидении (1980-87), Эстонском радио (1987-96).
Печатается как поэт с 1981: журнал «Таллин». Автор книг стихов: После Парижа жизнь. Таллинн, 1996; Последние советские песни. Таллинн, 2000. Печатался в журналах «Урал», «Всемирное слово», «День и ночь», «Таллинн», «Радуга». Живет в Сауэ.
• Анкета.

РОСТИСЛАВ ТИТОВ
Титов Ростислав Юрьевич родился 6.04.1928 в Армавире Краснодарского края. Окончил Ленинградское высшее мореходное училище (1952) и заочно Литинститут (1962). Работал штурманом в Северном морском пароходстве (1952-54), преподавал в Таллинском мореходном училище (1954-90).
Печатается как прозаик с 1956: альманах «Эстония», Автор книг прозы: Свежая краска: Рассказы. Таллин, 1959; С тобою рядом человек…: Повесть и рассказы. Таллин, 1963; Бросить камень: Роман. Таллин, 1970; Под властью Его Величества: Путевая книга. Таллин, 1983; То же. М.: Советский писатель, 1990; Земля под ногами. Роман. М., 1984; Прости, что я тебя убил! Повести. Таллин, 1989; И все-таки море. (Гавань воспоминаний). Таллинн, 1998; Хочу, чтоб все были живы. Таллинн, изд-во Объединения рус. литераторов Эстонии, 2000. Печатался в ж-лах «Таллинн», «Вышгород».
Член СП СССР (1965). Председатель правления Объединения рус. литераторов Эстонии (с 1998).
Почетный работник морского флота (1969). Междунар. премия им. Ф.М.Достоевского (2003).
Живет в Таллине.
• Анкета.

ИВАН ТРУЛЛЬ
Трулль Иван
Автор книг: Куда улетают медведи: Повесть для детей. Таллин: Aleksandra, 1993; Синий кот: Мысли вслух, иронические заметки, совр. сказки. Таллинн; Aleksandra, 2002; Чудаки из Мерепийга. Таллинн: Aleksandra, 2006.Является членом Объединения русских литераторов Эстонии

БОРИС ТУХ
Тух Борис работает журналистом в эстонской русскоязычной печати.. Живет в Таллине.
Автор книг: Роман с театром. Таллинн: Aleksandra, 2002; Первая десятка современной русской литературы. М.: Оникс 21-й век, 2002; Путеводитель по Серебряному веку: Краткий популярный очерк об одной эпохе в истории русской культуры. М.: Октопус, 2005; Крутые мужчины и кровожадные женщины: Кто есть кто в русском детективе. М.: КПД, 2006. Опубликовал авторизованный перевод романа Р.Куду «Свобода и любовь» с эстонского языка («Континент», № 112, 2002). Он – член редсовета журнала «Вышгород».

ФИЛИМОНОВ П.И.
Псевдоним писателя, который родился в 1975 г. и, по окончании факультета английской филологии Таллиннского педагогического университета, работает в Таллинне преподавателем в школе языков.
Автор книг: Мантры третьего порядка: Стихи. Тарту, 2007; Зона неевклидовой геометрии: Роман. Тарту, 2007. Публиковался в журналах «Новый Таллинн», «Наша улица», в альманахе «Воздушный змей», в сборнике «Путин:Doc: Девять революционных пьес (Тверь, 2005). Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Соредактор лит-арт объединения «Углы».

МАРИАННА ХЛОПОНИНА
Хлопонина Марианна
Автор книг стихов: Тени. Таллин: Aleksandra, 1991; Точка возврата. Таллинн: Aleksandra, 2005.

ДИАНА ЭФЕНДИЕВА
Эфендиева Диана родилась в 1969 г. Получила образование в Нарвском профессиональном учебном центре по специальности «Инфотехнология». Живет в Нарве, работает специалистом по инфотехнологиям в Нарвском музее.
Автор книги стихов: Джаз декабря. СПб: Геликон Плюс, 2000. Публиковалась в журнале «Радуга» и альманахе «Воздушный змей».
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →